12 let jsem pusobil na severoamerickem kontinentu a dovolil bych si upresnit, je stabilizer (=horizontal stabilizer), a fin ci rudder fin (=vertical stabilizer).
Vyraz vertical stabilisator v tomto kontextu neexistuje. Pouziti nazvu stabilizator v clanku je tez ponekud nestastne az zavadejici, proto dotaz Kolegy Aviatika je zcela na miste a svedci o vzdelanosti ctenare.
Pane Čechu, těch letů ani nebylo 70, viz Wiki.
Over its 55 scheduled flights, Tu-144s transported 3,194 passengers, an average of 58 passengers per flight.
Rusové se navíc báli letadlo plně naložit lidmi. A let samotný byla pro pasažéry úplná zvuková lahůdka. :-)
Ale vyvinuli jej podle technické dokumentace Aérospatiale: en.wikipedia.org/wiki/Tupolev_Tu-144, viz kapitola Espionage against the Concorde and influence by the Concorde.
Myslím, že je zbytečné o tom diskutovat. Mimochodem, celý ten článek ve Wiki je dost zábavný. Plyne z něj, že Tu-144 byl spíš stroj pro kamikadze a jiné sebevrahy, než-li letadlo.
Vrátil jsem se z dovolené a koukám, že asi ani nemá cenu cenu zveřejňovat fotky z mého archivu, když nepoužívám názvosloví dle ČSN, nepovažuji sedmdesát pravidelných letů TU 144 za nasazení na linky a o diakritice už vůbec nemluvím. Ano, u IL 18 to byla kýlová plocha a směrové kormidlo (je to již správně?), co se měnilo. Sto třicet čtyřka šla do šrotu celá.
...víte vůbec, k čemu ta kýlovka je, když tak kritizujete pojem "vertikální stabilizátor"? Víte, co by se s letadlem dělo, kdyby tam nebyla? Pokud ano, tak pochopíte, proč se tomu v angličtině poměrně výstižně říká právě "vertical stabilizer"!
v podstatě máte pravdu, jsou obory, kde odborná terminologie není třeba - např. popeláři, zametači ulic apod. Konec konců i v této diskusi na ní nezáleží, protože diskutujícím je jedno (až na výjimky), zda se měnil stabilizátor nebo kýlovka.
Vim k cemu je, mam ji nainstalovanou, nechce se mi prepinat, evidentne je to citelne i bez hacku, tedy dostatecne dobre, tedy to nejsou blaboly (i vy evidentne rozumite). Nemluvim dle normy dokonce ani ve svem oboru. Presto ziju, tak o co jde?
Pánové, pokud jste si nevšimli, bavíme se o počítači, kam češtinu nainstalovat lze. Nikoliv o telefonu nebo automobilu, kde to nelze. Příklad Jirka/Jiřka je ilustrační, ale snad vám konečně docvakne, k čemu diakritika je.
Tak treba do meho auta cestinu nedoinstaluju, takze kdyz mi nekdo pise s diakritikou, tak z toho mam rozsypany caj. Na pocitaci si to prepnout samozrejme muzu, ale vetsina lidi v teto diskuzi to evidentne zvlada i bez hacku...
Celkem 59 záznamů
Díky.